spatial orientation перевод

• образ полета

• spatial:    1) пространственный; занимающий какое-либо пространство; существующий в пространстве Ex: we are temporal and spatial мы существуем во времени и пространстве Ex: the changing spatial distribution of
• orientation:    1) ориентировка, ориентация, ориентирование; Ex: imperfect orientation плохая ориентировка2) ориентирование (карты, планшета и т. п.)3) направление, курс; ориентация; Ex: the present orientation of
• in-flight spatial orientation:    пространственная ориентация в полёте
• inflight spatial orientation:    in-flight spatial orientationпространственная ориентация в полете
• spatial ability:    Пространственные способности
• spatial accuracy:    мат. точность в пространстве
• spatial actuator:    исполнительный орган (напр. робота) с пространственными перемещениями
• spatial adjustment:    метео пространственное согласование
• spatial affinity:    мат. пространственная аффинность, аффинность в пространстве
• spatial aliasing:    пространственное искажение
• spatial angle:    мат. пространственный [телесный] угол
• spatial antisymmetry:    мат. пространственная антисимметрия
• spatial application:    видеоприложение, требующее высокого пространственного разрешения (в ущерб временн'ому)
• spatial arrangement:    пространственное расположение
• spatial autocorrelation:    мат. пространственная автокорреляция

• The loss of spatial orientation occurred in the night, while flying in the clouds, with autopilot and autothrottle switched off.
  Потеря пространственной ориентировки произошла при полёте ночью, в облаках, с отключёнными автопилотом и автоматом тяги.
• With regard to his psychological condition, they say that the� author was cooperative, with sound temporal and spatial orientation and without major memory disorders, but that he had trouble remembering specific dates accurately.
  Относительно его психического состояния указано, что автор вменяем, хорошо ориентируется во времени и пространстве, не страдает серьезными расстройствами памяти, но при этом с трудом вспоминает некоторые точные даты.